English | Deutsch

Nutzungsbedingungen

Stand: 5. Februar 2026

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website und der zugehörigen API-Dienste erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Dienste nicht nutzen.

2. Datenbankrechte und geistiges Eigentum

Die Datenbank mit Unterkünften, Booten, Preisinformationen, Verfügbarkeitsdaten und allen zugehörigen Inhalten (die "Datenbank") ist geschützt durch:

  • EU-Datenbankrichtlinie (96/9/EG)
  • Norwegisches Urheberrechtsgesetz (Åndsverkloven)
  • Internationale Abkommen zum Schutz geistigen Eigentums

Die Datenbank stellt eine erhebliche Investition in die Beschaffung, Überprüfung und Darstellung von Informationen dar. Wir beanspruchen Sui-generis-Datenbankrechte an dieser Zusammenstellung.

3. Zulässige Nutzung

Sie sind berechtigt:

  • Die Website über einen Standard-Webbrowser zu durchsuchen
  • Buchungen für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch vorzunehmen
  • Einzelne Angebote über die bereitgestellten Teilen-Funktionen zu teilen
  • Unsere Inhalte für Suchmaschinen (Google, Bing usw.) gemäß unserer robots.txt zu indizieren
  • KI-Modelle mit öffentlich verfügbaren Inhalten für nicht-kommerzielle Forschungszwecke zu trainieren

4. Verbotene Nutzung - Kommerzielle Datenextraktion

Es ist ausdrücklich verboten:

  • Die Website oder API zu scrapen oder zu crawlen mit automatisierten Tools, Bots oder Skripten für kommerzielle Zwecke
  • Wesentliche Teile der Datenbank zu extrahieren oder herunterzuladen für andere Zwecke als die persönliche Ansicht
  • Unsere Daten auf konkurrierenden Plattformen, Preisvergleichsseiten oder Aggregatoren wiederzuverwenden oder zu veröffentlichen
  • Preise oder Verfügbarkeit systematisch zu überwachen für Wettbewerbsinformationen oder Wiederveröffentlichung
  • Technische Schutzmaßnahmen zu umgehen, einschließlich Ratenbegrenzung, Zugangskontrollen oder Datenverschleierung
  • Unsere API zu verwenden ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung für kommerzielle Anwendungen
  • Abgeleitete Datenbanken zu erstellen oder konkurrierende Dienste unter Verwendung unserer Daten anzubieten
  • Reverse Engineering durchzuführen an unseren API-Endpunkten, Datenstrukturen oder Geschäftslogik für Wettbewerbszwecke

5. API-Zugriff

Unsere API wird ausschließlich für den Betrieb dieser Website bereitgestellt. Unbefugter Zugriff auf API-Endpunkte ist strengstens untersagt. Wenn Sie API-Zugriff für legitime Geschäftszwecke benötigen, kontaktieren Sie uns bitte, um Lizenzvereinbarungen zu besprechen.

6. Ratenbegrenzung und technische Maßnahmen

Wir setzen technische Maßnahmen zum Schutz unserer Dienste ein, einschließlich Ratenbegrenzung, Zugangskontrollen und Überwachung. Der Versuch, diese Maßnahmen zu umgehen, stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann nach geltendem Recht illegal sein.

7. Durchsetzung und Rechtsmittel

Verstöße gegen diese Bedingungen können zur Folge haben:

  • Sofortige Beendigung des Zugriffs
  • Rechtliche Schritte zur Durchsetzung unserer Datenbankrechte
  • Schadenersatzforderungen und entgangene Einnahmen
  • Einstweilige Verfügungen zur Verhinderung weiterer Verstöße
  • Erstattung von Rechtskosten und Aufwendungen

8. Meldung von Verstößen

Wenn Sie von unbefugter Nutzung unserer Daten oder API erfahren, melden Sie dies bitte an: info@angeln-reisen.com

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht. Für alle Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte Deutschlands zuständig.

10. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die weitere Nutzung unserer Dienste nach Änderungen stellt die Annahme der geänderten Bedingungen dar.

11. Kontaktinformationen

Für Fragen zu diesen Bedingungen oder um API-Zugriff zu beantragen:
E-Mail: info@angeln-reisen.com